Những gì có thể mang vào Hoa Kỳ? Tất cả những gì bạn cần biết đều ở đây.

Thông Tin Du Lịch Cùng Thú Cưng cho Các Bác Sĩ Thú Y Được Chứng Nhận bởi USDA

[ Back ]

Cách Kiểm Tra Tình Trạng Chứng Nhận Của Bạn

Một Bác sĩ Thú y được Chứng nhận bởi USDA có hai lựa chọn để kiểm tra chứng nhận của họ tình trạng:

1. Sử dụng công cụ tìm kiếm của Chương trình Chứng nhận Thú y Quốc gia (NVAP) Công cụ Tra cứu Chương trình Chứng nhận Thú y Quốc gia (NVAP)

Chọn “Kiểm tra tình trạng chứng nhận của tôi.” Nhập số Chứng nhận Quốc gia (NAN) của bạn và Họ.

Nếu thông tin hiển thị không khớp với hiểu biết của bạn về tình trạng chứng nhận (ví dụ, tình trạng của bạn không phải là đã được chứng nhận, hoặc bạn không được chứng nhận ở Tiểu bang mà bạn đang thực hành), liên hệ với Người phối hợp NVAP của tiểu bang của bạn.

2. Liên hệ với Người phối hợp NVAP của tiểu bang 

Hiểu Rõ Trách Nhiệm Của Bạn Như Một Bác sĩ Thú y Được Chứng nhận

Trách nhiệm của một bác sĩ thú y được chứng nhận khi cấp chứng chỉ sức khỏe được trình bày trong 9 CFR 161.4 Tiêu chuẩn cho Nhiệm vụ của Bác sĩ Thú y Được Chứng nhận.

TRƯỚC KHI cấp chứng chỉ sức khỏe, bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng:

  • Bạn đang sử dụng phiên bản chứng chỉ sức khỏe chính xác và mới nhất cho loài vật cưng và quốc gia đích.
  • Thú cưng đáp ứng tất cả các yêu cầu nhập khẩu của quốc gia đích.
  • Chứng nhận sức khỏe được cấp trong thời hạn yêu cầu của quốc gia đích.
  • Chứng nhận sức khỏe bao gồm tất cả thông tin yêu cầu và thông tin đó là chính xác.

Yêu cầu của quốc gia đích

Nhấp vào đây để xem yêu cầu của quốc gia đích.

Nếu quốc gia đích của thú cưng không xuất hiện trong danh sách, chủ sở hữu/người xuất khẩu có trách nhiệm liên hệ với quan chức chính phủ liên quan tại quốc gia đích để có được những yêu cầu đó. Bạn sẽ cần xem xét các yêu cầu và đảm bảo thú cưng đáp ứng chúng trước khi cấp chứng nhận sức khỏe. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về quy trình này hoặc cần thêm thông tin hướng dẫn, liên hệ với Văn phòng Chứng nhận USDA.

Video YouTube về Vai trò của Bác sĩ Thú y Được Chứng Nhận trong Xuất Khẩu Quốc Tế Động Vật
Các Phương Pháp Tốt Nhất để Chuẩn Bị Thú Cưng Đáp Ứng Yêu Cầu của Quốc Gia Đích

Điều trị ký sinh trùng phải được thực hiện bởi một bác sĩ thú y được công nhận.

ĐỪNG cấp chứng nhận sức khỏe nếu thú cưng không đáp ứng được yêu cầu của quốc gia đích yêu cầu.

Cách Nhận Chứng Thực Chứng Nhận Sức Khỏe Của Bạn

Văn phòng Chứng thực USDA của bạn chấp nhận chứng chỉ sức khỏe để được chứng thực bằng cách nộp qua:

Có phí để USDA chứng nhận chứng chỉ sức khỏe của bạn. Tìm hiểu thêm về Phí USDA để chứng nhận chứng chỉ sức khỏe.

Ngăn chặn việc chậm chứng nhận

Mỗi lần bạn phát hành một chứng chỉ sức khỏe, làm theo các bước sau để ngăn chặn chậm chứng nhận chứng nhận.

  • Kiểm tra tình trạng chứng nhận của bạn để xác nhận nó hiện tại và cho tiểu bang mà bạn đang thực hiện công việc được chứng nhận.
  • Kiểm tra Trang web Vận chuyển Thú cưng USDA APHIS để đảm bảo bạn sử dụng yêu cầu hiện tại của quốc gia.
  • Hoàn thành tất cả các trường của chứng chỉ sức khỏe, chú ý cung cấp đầy đủ thông tin yêu cầu trong mỗi trường.
    • Không cung cấp thông tin không yêu cầu trong chứng chỉ sức khỏe. Nếu quốc gia đích yêu cầu chỉ có một mũi tiêm phòng bệnh dại, không cung cấp thông tin về bất kỳ mũi tiêm phòng bệnh khác được tiêm cho thú cưng.
    • Nếu một trường của chứng chỉ sức khỏe được gạch ngang hoặc đánh dấu sao, không điền vào trường đó.
    • Nếu bạn mắc lỗi khi hoàn thành chứng chỉ sức khỏe, hãy bắt đầu lại hoặc gạch ngang một dòng qua thông tin không chính xác và ký tên.
  • Kiểm tra lại thông tin bạn đã nhập vào chứng chỉ sức khỏe, chú ý đặc biệt đến việc bất kỳ thông tin về tín hiệu, vi mạch, tiêm chủng, kiểm tra và điều trị có khớp với hồ sơ y tế của bạn hay không hoặc tài liệu hỗ trợ khác.
  • Kiểm tra lại xem bạn đã tuân thủ đúng yêu cầu nhập khẩu hay chưa. Ví dụ, nếu yêu cầu điều trị ký sinh trùng nội, một xét nghiệm phân không thể thay thế!
  • Nếu bạn không tiêm chủng bắt buộc hoặc thực hiện một bài kiểm tra bắt buộc, hãy kiểm tra với bác sĩ thú y đã làm. Gian lận xảy ra!
  • Kiểm tra kỹ xem bạn đã ký và in tên của mình, và ghi ngày lên chứng chỉ sức khỏe cho ngày thực tế bạn phát hành nó.
  • Đảm bảo gói nộp đầy đủ, bao gồm chứng chỉ sức khỏe đã hoàn thành, tài liệu hỗ trợ cho việc tiêm chủng và kiểm tra bắt buộc (khi áp dụng), giấy phép nhập khẩu (khi áp dụng), thanh toán và nhãn vận chuyển trả trước (cho chứng chỉ sức khỏe không được ký số điện tử).
  • ĐỪNG phát hành chứng chỉ sức khỏe nếu không đáp ứng được yêu cầu nhập khẩu.
Cách Phát Hành Chứng Chỉ Sức Khỏe Điện Tử

Làm thế nào để phát hành chứng chỉ sức khỏe điện tử để USDA chứng nhận?

USDA chấp nhận chứng chỉ sức khỏe được ký số điện tử bởi các bác sĩ thú y được chứng nhận bởi USDA cho động vật đủ điều kiện để đi du lịch đến một quốc gia khác.  Chứng chỉ sức khỏe phải được phát hành và nộp qua Hệ thống Chứng nhận Sức khỏe Xuất khẩu Thú y (VEHCS).

Một số quốc gia đích đến cũng chấp nhận chứng chỉ sức khỏe được chứng nhận số điện tử bởi USDA trong VEHCS. Trong những trường hợp đó, chứng chỉ sức khỏe có thể được cấp (được ký bởi bác sĩ thú y được công nhận bởi USDA) và được chứng nhận (được ký và đóng dấu bởi USDA) hoàn toàn trực tuyến. Truy cập VEHCS để nộp chứng chỉ sức khỏe điện tử.

Vui lòng truy cập trang của quốc gia đích để xác định mức độ mà VEHCS có thể được sử dụng cho chứng chỉ sức khỏe của bạn. 

Nhấp vào đâyđể xem yêu cầu của quốc gia đích.

Hướng dẫn và Video hướng dẫn trên YouTube để Cấp chứng chỉ sức khỏe

Xem hướng dẫn để hoàn thành chứng chỉ sức khỏe quốc tế cho thú cưng.

Khi Hãng hàng không không chấp nhận Chứng chỉ sức khỏe

Hãng hàng không sẽ không chấp nhận chứng chỉ sức khỏe cụ thể cho một quốc gia

Mặc dù một chứng chỉ sức khỏe cụ thể cho một quốc gia đích có thể được yêu cầu bởi quốc gia đích, bạn có thể cũng cần phải hoàn thành một Biểu mẫu APHIS 7001 cho thú cưng để lên máy bay ở Hoa Kỳ.  Biểu mẫu này có thể được sử dụng để chứng minh việc tiêm chủng, các liệu pháp và kiểm tra trong thời gian yêu cầu bởi hãng hàng không. Lưu ý: Nếu bạn phát hành hai giấy chứng nhận sức khỏe cho thú cưng, USDA chỉ có thể chứng nhận giấy chứng nhận sức khỏe được yêu cầu bởi quốc gia đích. Xin đừng gửi Biểu mẫu APHIS 7001 đến USDA nếu không được yêu cầu bởi quốc gia đích.

Hãng hàng không sẽ không chấp nhận giấy chứng nhận sức khỏe được ký số

Nếu hãng hàng không không công nhận chữ ký số và dấu niêm phong trên giấy chứng nhận sức khỏe được phát hành điện tử là chính thức,  cung cấp  thư này cho hãng hàng không để giải quyết mọi vấn đề. Tài liệu tham khảo và hỗ trợ

Câu hỏi thường gặp về du lịch thú cưng cho các bác sĩ thú y được công nhận

Các Câu Hỏi Thường Gặp Về Việc Vận Chuyển Thú Cưng Cho Các Bác Sĩ Thú Y Được Chứng Nhận

Trang trợ giúp VEHCS