[ Back ]
Il paese di destinazione stabilisce i requisiti per il viaggio degli animali domestici. La maggior parte dei paesi richiede che gli animali domestici arrivino con un certificato di salute (chiamato anche certificato di salute internazionale, certificato di salute veterinaria, certificato veterinario o certificato di esportazione). I certificati di salute sono rilasciati (completati, firmati e datati) da veterinari che esaminano il vostro animale e eseguono (o verificano) tutti i test, le vaccinazioni o i trattamenti richiesti. Se il paese di destinazione richiede l'endorsement del certificato di salute da parte dell'USDA APHIS, allora il veterinario del vostro animale deve essere accreditato dall'USDA.
Quando è richiesto l'endorsement del certificato di salute del vostro animale, l'USDA APHIS esamina e approva (controfirmato e timbrato) il certificato di salute dopo che è stato emesso dal vostro veterinario accreditato dall'USDA. Scopri di più sull'ottenimento dell'endorsement del certificato di salute del tuo animale domestico dall'USDA APHIS.
No. Ogni paese stabilisce i propri requisiti in base al tipo di animale che viaggia. Non esiste un certificato di salute standard o un insieme di requisiti univoco.
I veterinari locali rilasciano i certificati di salute per gli animali domestici. Se il paese di destinazione richiede l'approvazione dell'USDA APHIS per il certificato di salute, il veterinario che rilascia il certificato di salute del tuo animale deve essere accreditato dall'USDA.
Inizia il prima possibile! Il processo potrebbe richiedere dalle poche settimane a molti mesi, a seconda dellehe requisiti del paese di destinazione. Si prega di collaborare con il proprio veterinario non appena si sa che il proprio animale viaggerà in un altro paese.
Non è necessario portare il proprio animale all'Ufficio di Approvazione dell'USDA a meno che non venga istruito a farlo. Molto pochi paesi richiedono che l'USDA APHIS esamini il tuo animale prima del viaggio. Nella maggior parte dei casi, sarà sufficiente fornire il certificato di salute completato del tuo animale, firmato e datato dal tuo Veterinario Accreditato dall'USDA, i certificati di vaccinazione, i rapporti dei test di laboratorio (quando richiesti dal paese di destinazione) e il pagamento per la tassa di approvazione.
Il tuo animale domestico avrà bisogno di un certificato di salute per il primo paese visitato e per superare la dogana dopo aver lasciato gli U.S.A. I requisiti che il tuo animale domestico dovrà soddisfare per viaggiare verso ulteriori paesi dipenderanno dal mezzo di trasporto (ad es., auto, nave) così come dal tempo che il tuo animale domestico trascorrerà in ciascun paese. La tua responsabilità è assicurarti che i paesi che visiti accettino il tuo animale domestico ad ogni confine che attraversi.
Si prega di contattare il tuo Ufficio di Endorsement dell'USDA per assistenza con il viaggio di animali domestici verso più paesi stranieri.
Se il tuo paese di destinazione o i requisiti per il tuo animale domestico non sono elencati, l'USDA APHIS non è stata ufficialmente informata dal paese straniero riguardo ai requisiti per il viaggio del tuo animale domestico. Sebbene ci siano paesi con requisiti sconosciuti o paesi con requisiti non forniti per quel tipo di animale, ciò non significa che il paese di destinazione non abbia requisiti che il tuo animale deve soddisfare.
Dovrai contattare un funzionario governativo del paese di destinazione per ulteriori informazioni. Ad esempio, un funzionario presso l'ambasciata o il consolato del paese di destinazione negli Stati Uniti, o dove il tuo animale attraverserà la dogana per entrare nel paese di destinazione (ad esempio, aeroporto), o il loro Ministero dell'Agricoltura. Qualsiasi informazione fornita dal funzionario straniero, si prega di ottenerla per iscritto (in inglese) e condividerla con coloro che sono coinvolti nel viaggio del tuo animale. Se hai difficoltà a contattare un funzionario governativo del paese di destinazione, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti potrebbe essere in grado di aiutare.
In alcuni casi, i paesi richiedono il rilascio di un permesso di importazione prima del viaggio del tuo animale. È essenziale che tu legga attentamente e comprenda il permesso di importazione poiché potrebbe fornire istruzioni specifiche o requisiti per il tuo animale.
Il tuo animale domestico deve soddisfare i requisiti di importazione prima del viaggio. Il tuo Veterinario Accreditato dall'USDA non può rilasciare il certificato di salute fino a quando l'animale non soddisfa i requisiti. Se, per motivi considerevoli, il tuo animale domestico non può soddisfare i requisiti di ingresso, puoi tentare di chiedere una deroga ai requisito(i) contattando il ministero dell'agricoltura nel paese di destinazione. Se l'ufficiale permette al tuo animale domestico di entrare nel paese senza soddisfare tutti i requisiti, devi ottenere un permesso scritto (in inglese) e condividerlo con coloro che sono coinvolti nel viaggio del tuo animale. Né il tuo veterinario accreditato né l'USDA APHIS possono derogare ai requisiti di un altro paese.
Se non riesci a contattare un ufficiale nel paese di destinazione, ti preghiamo di metterti in contatto con il tuo Ufficio di Endorsement dell'USDA poiché potrebbero consigliare possibili soluzioni.
L'USDA APHIS non approva certificati di salute per il movimento di animali domestici attraverso le linee statali o territoriali. Dovresti contattare il Ufficio del Veterinario di Stato nel tuo stato di destinazione per i loro requisiti.
I requisiti per gli spostamenti interstatali sono stabiliti dallo stato o territorio di destinazione, inclusi Hawaii, Guam, Porto Rico e le Isole Vergini americane.
In circostanze molto limitate, i veterinari militari in servizio attivo e i veterinari federali del programma General Schedule (GS-0701) che lavorano per l'esercito (ciò non include i veterinari civili che lavorano in una base militare) possono esaminare il tuo animale domestico, emettere e convalidare (timbrare) i certificati di salute per animali domestici. Questo si applica solo a cani, gatti e furetti che viaggiano nell'Unione Europea e a cani e gatti che viaggiano in Giappone e Corea del Sud. Per tutti gli altri paesi e tipi di animali domestici, se è richiesta la convalida ufficiale di un certificato, il veterinario militare deve essere accreditato dal USDA e l'APHIS deve convalidare il certificato.
Dovresti prima lavorare con il veterinario del tuo animale domestico. I veterinari accreditati dal USDA hanno seguito una formazione speciale per preparare gli animali domestici all'ingresso in un altro paese e possono rispondere alle tue domande sul viaggio degli animali domestici. Se è necessario ulteriore aiuto o informazioni, contatta il tuo Ufficio di Endorsement dell'USDA.