[ Back ]
Le pays de destination fixe les exigences pour le voyage des animaux de compagnie. La plupart des pays exigent que les animaux arrivent avec un certificat de santé (également appelé certificat de santé international, certificat de santé vétérinaire, certificat vétérinaire ou certificat d'exportation). Les certificats de santé sont délivrés (complétés, signés et datés) par des vétérinaires qui examinent votre animal et effectuent (ou vérifient) tous les tests, vaccinations ou traitements requis. Si votre pays de destination nécessite l'approbation de l'USDA APHIS pour le certificat de santé, alors le vétérinaire de votre animal doit être accrédité par l'USDA.
Lorsque l'approbation du certificat de santé de votre animal est requise, l'USDA APHIS examine et approuve (contre-signé et embossé/tamponné) le certificat de santé après que votre vétérinaire accrédité par l'USDA l'ait émis. Apprenez-en plus sur l'obtention de l'approbation du certificat de santé de votre animal par l'USDA APHIS.
Non. Chaque pays établit ses propres exigences en fonction du type d'animal qui voyage. Il n'existe pas de certificat de santé standard ou d'ensemble d'exigences unique.
Les vétérinaires locaux délivrent des certificats de santé pour les animaux de compagnie. Si votre pays de destination exige que l'USDA APHIS approuve le certificat de santé, le vétérinaire qui émet le certificat de santé de votre animal doit être accrédité par l'USDA.
Commencez le processus dès que possible ! Le processus peut prendre de quelques semaines à plusieurs mois, selon leshe exigences du pays de destination. Veuillez travailler avec votre vétérinaire dès que vous savez que votre animal voyagera vers un autre pays.
Vous n'avez pas besoin d'amener votre animal au bureau d'approbation de l'USDA à moins d'y être invité. Très peu de pays exigent que l'USDA APHIS examine votre animal avant le voyage. Dans la plupart des cas, vous aurez seulement besoin de fournir le certificat de santé complet de votre animal, signé et daté par votre vétérinaire accrédité par l'USDA, les certificats de vaccination, les rapports de tests de laboratoire (lorsqu'ils sont requis par le pays de destination), et le paiement des frais d'approbation.
Votre animal aura besoin d'un certificat de santé pour le premier pays visité et pour passer la douane après avoir quitté les États-Unis. Les exigences que votre animal devra respecter pour voyager vers des pays supplémentaires dépendront du mode de transport (par exemple, voiture, bateau) ainsi que du temps que votre animal passera dans chaque pays. Votre responsabilité est de vous assurer que les pays que vous visitez accepteront votre animal à chaque frontière que vous franchissez.
Veuillez contacter votre Bureau d'Endossement de l'USDA pour obtenir de l'aide concernant le voyage de votre animal vers plusieurs pays étrangers.
Si votre pays de destination ou les exigences pour votre animal ne sont pas listés, l'USDA APHIS n'a pas été officiellement informé par le pays étranger des exigences pour le voyage de votre animal. Bien qu'il y ait pays aux exigences inconnues ou des pays dont les exigences ne sont pas fournies pour ce type d'animal, cela ne signifie pas que le pays de destination n'a pas d'exigences que votre animal doit respecter.
Vous devrez contacter un officiel gouvernemental du pays de destination pour plus d'informations. Par exemple, un officiel à l'ambassade ou au consulat du pays de destination aux États-Unis, ou là où votre animal passera la douane pour entrer dans le pays de destination (par exemple, aéroport), ou leur Ministère de l'Agriculture. Toute information donnée par l'officiel étranger, veuillez l'obtenir par écrit (en anglais) et la partager avec ceux impliqués dans le voyage de votre animal. Si vous avez des difficultés à joindre un officiel gouvernemental du pays de destination, le Département d'État des États-Unis pourrait être en mesure d'aider.
Dans certains cas, les pays exigent la délivrance d'un permis d'importation avant le voyage de votre animal. Il est essentiel que vous lisiez attentivement et compreniez le permis d'importation car il peut fournir des instructions spécifiques ou des exigences pour votre animal.
Votre animal doit répondre aux exigences d'importation avant le voyage. Votre vétérinaire accrédité par l'USDA ne peut pas émettre le certificat de santé tant que l'animal ne répond pas aux exigences. Si, pour des raisons considérables, votre animal ne peut pas répondre aux exigences d'entrée, vous pouvez tenter de demander une dérogation aux exigence(s) en contactant le ministère de l'agriculture dans le pays de destination. Si l'officiel permet à votre animal d'entrer dans le pays sans répondre à toutes les exigences, vous devez obtenir une autorisation écrite (en anglais) et la partager avec ceux impliqués dans le voyage de votre animal. Ni votre vétérinaire accrédité ni l'USDA APHIS ne peuvent renoncer aux exigences d'un autre pays.
Si vous ne pouvez pas contacter un officiel dans le pays de destination, veuillez prendre contact avec votre Bureau d'Endossement de l'USDA car ils peuvent recommander des solutions possibles.
L'USDA APHIS n'endosse pas les certificats de santé pour le mouvement des animaux de compagnie à travers les lignes étatiques ou territoriales. Vous devriez contacter le Bureau du vétérinaire d'État dans votre état de destination pour leurs exigences.
Les exigences de déplacement interétatiques sont fixées par l'état ou le territoire de destination, y compris Hawaï, Guam, Porto Rico et les îles Vierges américaines.
Dans des circonstances très limitées, les vétérinaires militaires en service actif et les vétérinaires fédéraux de la catégorie générale (GS-0701) travaillant pour l'armée (cela n'inclut pas les vétérinaires civils travaillant sur une base militaire) peuvent examiner votre animal de compagnie, ainsi que délivrer et authentifier (tamponner) les certificats de santé des animaux de compagnie. Cela s'applique uniquement aux chiens, aux chats et aux furets voyageant vers l'Union européenne, et aux chiens et aux chats voyageant vers le Japon et la Corée du Sud. Pour tous les autres pays et types d'animaux de compagnie, si une authentification officielle d'un certificat est requise, le vétérinaire militaire doit être agréé par l'USDA et l'APHIS doit authentifier le certificat.
Vous devriez d'abord travailler avec le vétérinaire de votre animal de compagnie. Les vétérinaires agréés par l'USDA ont suivi une formation spéciale pour préparer les animaux de compagnie à entrer dans un autre pays et peuvent répondre à vos questions sur les voyages avec des animaux de compagnie. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire ou d'informations, veuillez contacter votre Bureau d'Endossement de l'USDA.