Những gì có thể mang vào Hoa Kỳ? Tất cả những gì bạn cần biết đều ở đây.

Người Du Lịch Quốc Tế: Quà Lưu Niệm

[ Back ]

Hoa Kỳ hạn chế hoặc cấm nhập cảnh nhiều sản phẩm nông nghiệp, có thể mang theo các loài sâu bệnh ngoại quốc gây hại cho nông nghiệp và môi trường của chúng ta. Một đợt bùng phát côn trùng hay bệnh tật có thể dẫn đến việc tăng giá các mặt hàng tại cửa hàng, thiếu hụt một số loại thực phẩm, và gây thiệt hại nghiêm trọng cho các nông dân và người chăn nuôi của chúng ta. Hãy giúp chúng tôi duy trì sức khỏe của nông nghiệp Mỹ bằng cách tuân thủ hướng dẫn trên trang này về các sản phẩm bạn có thể muốn mang vào Hoa Kỳ.

Image of Canadian Flag

Bạn có đang du lịch từ Canada bằng đường bộ không? Tìm hiểu xem bạn có thể mang về Hoa Kỳ từ biên giới đất liền của Canada những sản phẩm thịt, gia cầm và thức ăn cho thú cưng nào bạn ĐƯỢC PHÉP và KHÔNG ĐƯỢC PHÉP mang lại. Hành khách đi máy bay nên tham khảo các hướng dẫn được liệt kê dưới đây.

Những món quà lưu niệm bạn CÓ THỂ và KHÔNG THỂ mang về Mỹ (chọn dưới đây)

Những món quà lưu niệm (gỗ trôi, đồ thủ công, lá cọ, đá, cát bãi biển, mục và vỏ sò)

Hãy suy nghĩ cẩn thận khi mua/ sưu tầm những món quà lưu niệm ở nước ngoài: chỉ vì một món hàng đang được bán hoặc bạn tìm thấy nó không có nghĩa là bạn có thể mang nó về Mỹ một cách hợp pháp. Khi mua hàng lưu niệm, hãy xem xét nơi mà món hàng có thể đã đến từ. Có thể yêu cầu giấy phép để mang về một cách hợp pháp động vật hoang dã hoặc cây cảnh, bao gồm cả phần và sản phẩm thủ công, vào Mỹ. Ngay cả khi không cần giấy phép bạn có thể không thể chứng minh rằng món hàng có thể nhập cảnh Mỹ một cách hợp pháp nếu bạn không thể cung cấp tài liệu xác nhận loài động vật hoang dã hoặc cây cảnh. Hãy chắc chắn khai báo tất cả những sản phẩm khi nhập cảnh: bằng cách lựa chọn thông minh, bạn có thể tránh việc mất món quà lưu niệm của mình khi khi trở về nhà.

Gỗ trôi

Du khách có thể mang gỗ trôi - gỗ đã được tự nhiên mài mòn bởi nước biển đến mức không còn nguy cơ về sâu bệnh - mà không có đất hoặc vật liệu hữu cơ khác. Gỗ trôi phải được khai báo và kiểm tra tại cửa khẩu nhập cảnh.

Vòng hoa và giỏ tre nho

Các mặt hàng thủ công như vòng hoa và giỏ được dệt từ cây nho (Vitis) từ bất kỳ quốc gia nào có thể nhập cảnh chỉ khi nhân viên kiểm tra tại cửa khẩu nhập cảnh xác định rằng tất cả các cành cây đã hoàn toàn khô, chết và không thể sinh sản. Nếu phát hiện khác, sản phẩm sẽ bị tịch thu và phá hủy.

Đồ thủ công được làm tại Trung Quốc chứa các bộ phận cây/gỗ

Các mặt hàng thủ công được làm tại Trung Quốc - dù được mua tại Trung Quốc hay ở một quốc gia khác - chứa gỗ hoặc các bộ phận cây khác có thể gây nguy cơ về sâu bệnh. Các loài sâu gỗ xâm nhập có thể xuất hiện từ những sản phẩm như vậy sau một thời gian dài kể từ khi mua. Đồ thủ công được làm từ vật liệu tự nhiên như ngô, lúa mì, gạo, Rơm, cỏ, que có vỏ cây hoặc tre cũng có thể bị nhiễm côn trùng xâm lấn và cây bệnh, hoặc có thể chứa các bộ phận cây bị cấm như hạt giống.

Tất cả các đồ thủ công như vậy được làm tại Trung Quốc phải được khai báo và trình diện để kiểm tra khi nhập cảnh.   Tìm hiểu thêm về hướng dẫn liên quan đến nhập khẩu đồ thủ công.

Để biết thêm thông tin, hoặc xác định liệu bạn có cần giấy phép và/hoặc các tài liệu khác để nhập khẩu một đồ thủ công từ Trung Quốc, vui lòng liên hệ với Đường dây thông tin Nhập khẩu Thực vật của USDA theo số 877-770-5990 (miễn phí) hoặc qua email tại plantproducts.permits@aphis.usda.gov

Lá cọ và các sản phẩm được chế tạo từ lá cọ

Việc nhập cảnh lá cọ và các sản phẩm được làm từ lá cọ vào Hoa Kỳ được quy định để ngăn chặn sự xâm nhập của côn trùng cọ đỏ. Du khách có thể nhập cảnh Hoa Kỳ với lá cọ đơn lẻ đã hoàn toàn khô hoặc đã qua xử lý—dưới sự kiểm tra.

Lá dừa tươi, xanh và / hoặc dẻo không được phép nhập cảnh. Các mặt hàng thủ công được làm từ lá dừa, chẳng hạn như giỏ, vòng đeo tay, quạt, mũ, băng đô, vòng đeo khăn ăn và nơi đặt đồ ăn là không được phép nhập cảnh trừ khi mặt hàng đã được xử lý (tẩy trắng, nhuộm, sơn hoặc phủ sơn) ngoài việc thủ công / dệt.

Lá dừa ngày

Hành khách có thể nhập cảnh Hoa Kỳ với lá dừa ngày khô (không phải xanh) và các sản phẩm được làm từ lá dừa ngày khô từ bất kỳ quốc gia nào trừ Algeria hoặc Morocco, dưới sự kiểm tra. Tất cả lá dừa ngày (Phoenix spp.) và các sản phẩm được làm từ lá dừa ngày có nguồn gốc từ Algeria hoặc Morocco không được phép nhập cảnh.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Đường dây thông tin Nhập khẩu Thực vật của USDA theo số 877-770-5990 (miễn phí) hoặc qua email tại plantproducts.permits@aphis.usda.gov

Đá / Sỏi, Cát bãi biển và Múc đất Ireland

Du khách mang theo những món quà lưu niệm như đá và sỏi, cát bãi biển hoặc múc đất Ireland phải khai báo và các mặt hàng quà tặng để kiểm tra tại cửa nhập cảnh. Người thanh tra sẽ kiểm tra các mặt hàng để xác định xem chúng có hoàn toàn không chứa đất hoặc chất hữu cơ khác (như tảo) và đưa ra quyết định về việc có thể nhập cảnh hay không.

Vỏ sò

Mặc dù có nhiều loại vỏ sò được thu thập từ bãi biển nước mặn mà không có hạn chế, nhưng một số quốc gia giới hạn việc thu thập, bán và xuất khẩu vỏ sò và sản phẩm từ vỏ sò. Việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu một số loại vỏ sò cụ thể (ví dụ: vỏ sò nữ hoàng và vỏ sò nautilus) từ một số quốc gia bị hạn chế theo các hiệp định quốc tế. Để biết thêm thông tin về tình trạng của vỏ sò, san hô, và nhiều loại hàng hóa khác mà bạn có thể thấy được bán trong cửa hàng quà tặng ở nước ngoài, vui lòng xem xét Thông tin nhập khẩu của Cục Cảnh Vật và Động Vật Hoang Dã của Bộ Nội Vụ Hoa Kỳ (FWS) về thông tin nhập khẩu.

Cục Nông Nghiệp Hoa Kỳ không cho phép hạn chế/quy định nhập cảnh ốc đất/vỏ sò và nhiều loại ốc nước ngọt/vỏ sò, vì nhiều loài ốc nước ngoài được coi là loài gây hại xâm nhập có thể gây hại cho nông nghiệp và môi trường Hoa Kỳ.

Làm thế nào để khai báo các mặt hàng nông sản?

犬只

Những chú chó được đào tạo bởi USDA giúp phát hiện ra các loại cây cối và sản phẩm động vật trong hành lý và hành lý xách tay trên các chuyến bay quốc tế. Đảm bảo bạn bao gồm bất kỳ mặt hàng nông sản nào trong Biểu Mẫu Khai Báo Hải Quan của mình (chọn biểu mẫu dưới đây). Biểu mẫu này cung cấp cho các quan chức Hải quan và Bảo vệ Biên giới thông tin cơ bản về bạn là ai và bạn mang vào Hoa Kỳ những gì, như sản phẩm nông nghiệp và động vật hoang dã và liệu bạn đã thăm một trang trại trước khi đi du lịch đến Hoa Kỳ. Khi bạn khai báo, một quan chức Hải quan và Bảo vệ Biên giới của Hoa Kỳ có thể kiểm tra các mặt hàng của bạn. Điều này là cách duy nhất để đảm bảo rằng các mặt hàng của bạn không bị nhiễm sâu và bệnh động vật.

Biểu Mẫu Hải Quan và Bảo Vệ Biên Giới (CBP)