Viajante Internacional: Café, Chás, Mel, Nozes e Especiarias

[ Back ]

Os Estados Unidos restringem ou proíbem a entrada de muitos produtos agrícolas, que podem carregar pragas e doenças estrangeiras que prejudicam a agricultura americana e o meio ambiente. Um grande surto de pragas ou doenças poderia significar contas de supermercado mais altas, escassez de certos alimentos e perdas devastadoras para nossos agricultores e fazendeiros. Ajude-nos a manter a agricultura americana saudável seguindo as orientações nesta página sobre os produtos que você pode querer trazer para os Estados Unidos.

Você está viajando do Canadá por terra?  Descubra quais produtos de carne, aves e alimentos para animais de estimação você PODE e NÃO PODE trazer de volta para os Estados Unidos a partir da fronteira terrestre do Canadá.  Os viajantes aéreos devem consultar as orientações listadas abaixo.

Café, Chás, Mel, Nozes e Especiarias que você PODE e NÃO PODE trazer de volta para os EUA (escolha abaixo)

Café (Torrado, Verde, Inteiro, Sementes, Partes da Planta)

Os requisitos do USDA para a entrada de café/grãos de café transportados por um viajante diferem de acordo com a forma específica do produto e localização do porto de entrada:

• Café Torrado: Os viajantes têm permissão para trazer quantidades ilimitadas de café torrado em sua bagagem sem restrições através de qualquer porto de entrada nos EUA.  No entanto, como acontece com todos os produtos agrícolas, você deve declarar o produto na entrada.
• Café Verde (não torrado) Grãos de Café: Os viajantes têm permissão para trazer quantidades ilimitadas de grãos de café verde em sua bagagem sem restrições através de qualquer porto de entrada nos Estados Unidos continentais; no entanto, grãos de café verde são proibidos de entrar ou transitar pelo Havaí ou Porto Rico Rico. Como acontece com todos os produtos agrícolas, você deve declarar o produto na entrada. Se houver pragas de quarentena encontradas em grãos de café verde, o produto será apreendido e destruído.
• Bagas de Café Inteiras (também conhecidos como cerejas de café): bagas de café frescas - definidas como a fruta de café não processada, com polpa -são proibidas na entrada de todos os portos de entrada dos EUA porque a polpa apresenta um risco de mosca-das-frutas exótica.

Sementes de Café ou Outras Partes da Planta destinado ao plantio são proibidas na entrada em Havaí ou Porto Rico. Além disso, algumas variedades são protegidas como ameaçadas ou em perigo e possuem restrições específicas devido ao seu status.

Chá Verde, Chá Preto

Os viajantes têm permissão para trazer sem restrições qualquer quantidade de produtos compostos exclusivamente de folhas de chá (Camellia sinensis: inclui chá preto, chá verde, oolong, chá escuro, chá branco, chá amarelo). Como acontece com todos os produtos agrícolas, você deve declarar o produto na entrada.

Chá de Ervas/Infusões de Ervas

Produtos que o viajante PODE trazer se estiverem embalados/preparados comercialmente (declarar todos na entrada)

• Flores de hibisco contidas em produtos de chá de ervas são permitidas, sujeitas a inspeção.
• Produtos de chá de ervas contendo ginseng ou goldenseal são permitidos, sujeitos a inspeção, se embalados comercialmente e prontos para serem fervidos, embebidos ou aquecidos no micro-ondas em líquido.
• Produtos de ervas embalados comercialmente contendo capim-limão são permitidos, sujeitos a inspeção; consulte a seção de Especiarias desta página para orientações sobre capim-limão que não está embalado comercialmente.
• Dodder (também conhecida como Semen cuscatae, Cuscuta chinensis ou tu si zi; Cuscuta japonica, ou toshishi ou tosaja) é permitido em produtos de chá de ervas se estiver contido em saquinhos de chá individuais e prontos para serem embebidos, e a dodder é processada suficientemente para que a cor das sementes seja cinza.
• Produtos de chá de ervas contendo folhas de citrus (Rutaceae), flores, cascas, raízes, casca ou frutas são permitidos se o produto estiver embalado comercialmente e pronto para ser fervido, em infusão ou aquecido no micro-ondas em líquido, ou se a embalagem estiver rotulada como tendo passado pelo tratamento térmico necessário. Caso contrário, a entrada é proibida.
• Chás de ervas contendo casca de Prunus árvores (damasco, cereja, pêssego, ameixa, etc.) são permitidos se estiverem embalados comercialmente e prontos para serem fervidos, em infusão ou aquecidos em líquido, ou se a embalagem estiver rotulada como tendo passado pelo tratamento térmico necessário. Caso contrário, a entrada é proibida.
• Masala chai, se todos os componentes estiverem finamente moídos, pode ser enviado para qualquer porto, exceto para o Havaí ou Porto Rico, sujeito a inspeção. Se não estiver finamente moído, entre em contato com o Serviço de Permissão de Proteção e Quarentena de Plantas do USDA pelo telefone (301) 851-2046 para obter informações sobre os requisitos.
• O chá Roobios é permitido, sujeito a inspeção.

Produtos RESTRITOS ou PROIBIDOS contendo ingredientes herbais

• As folhas de coca e o khat (chá árabe) são restritos como substâncias controladas pelo governo federal.
• Produtos contendo casca derivada de plantas ameaçadas protegidas pela Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies da Fauna e Flora Selvagens (CITES) são restritos. Por favor, consulte https://www.cites.org/eng/app/appendices.php para mais informações.
• Qualquer produto contendo zimbro (berberis) folhas ou Prunus (damasco, cereja, pêssego ameixa, etc.) é proibido de entrada.

Mel

O USDA regula apenas o mel e a cera de abelha que está sendo importado para uso como alimento para abelhas em apiários. Geralmente, os viajantes podem trazer mel em favo, geleia real, pão de abelha ou própolis se for destinado para consumo pessoal consumo. 

Para mais informações, entre em contato com o Centro de Segurança Alimentar da Administração de Alimentos e Medicamentos e Nutrição Aplicada pelo telefone (888) 463-6332.

Nozes

As nozes são permitidas se forem fervidas, cozidas, moídas, secas no forno, purê, torradas ou cozidas a vapor. Para orientação sobre se certas nozes preparadas de outras maneiras (por exemplo, cruas, branqueadas ou em casca/casca) podem entrar e em quais condições, entre em contato com a Linha de Informações de Importação de Plantas do USDA pelo telefone 877-770-5990 (ligação gratuita) ou por e-mail em plantproducts.permits@aphis.usda.gov

Especiarias

A maioria das especiarias secas pode ser importada, exceto laranja, limão, lima e outras folhas e sementes cítricas, e muitas sementes de vegetais e frutas. Embora não seja explicitamente proibido, também aconselhamos contra trazer capim-limão que não faz parte de um produto embalado comercialmente para os Estados Unidos. O capim-limão precisa ser inspecionado quanto a ferrugem de plantas, o que pode causar atrasos na alfândega e possível apreensão.

Como declarar itens agrícolas?

Cães treinados pelo USDA ajudam a farejar plantas e produtos animais em bagagens e itens de mão em voos internacionais. Certifique-se de incluir quaisquer itens agrícolas em seu Formulário de Declaração Aduaneira (selecione o formulário abaixo). Este formulário fornece aos oficiais da Alfândega e Proteção de Fronteiras informações básicas sobre quem você é e o que está trazendo para os Estados Unidos, como produtos agrícolas e da vida selvagem e se você visitou uma fazenda antes de viajar para os Estados Unidos. Quando você declara, um oficial da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos pode verificar seus itens. Esta é a única maneira de ter certeza de que seus itens estão livres de pragas vegetais e doenças animais.

• Informações para Viajantes que Visitam Fazendas ou Entram em Contato com Animais em Outros Países

Formulários da Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP)

• Formulário de Declaração Aduaneira