Voyageur international : café, thés, miel, noix et épices
[ Back ]
Les États-Unis restreignent ou interdisent l'entrée de nombreux produits agricoles, qui peuvent transporter des ravageurs et des maladies étrangères qui nuisent à l'agriculture américaine et à notre environnement. Une importante épidémie de ravageurs ou de maladies pourrait entraîner une hausse des prix des produits alimentaires, des pénuries de certains aliments et des pertes dévastatrices pour nos agriculteurs et éleveurs. Aidez-nous à maintenir la santé de l'agriculture américaine en suivant les conseils de cette page sur les produits que vous souhaitez apporter aux États-Unis.
Voici l'HTML traduit en français : Voyagez-vous du Canada par voie terrestre? Découvrez quels produits de viande, de volaille et d'aliments pour animaux que vous pouvez ou ne pouvez pas ramener du Canada vers les États-Unis via la frontière terrestre. Les voyageurs aériens doivent se référer aux directives ci-dessous.
Café, Thés, Miel, Noix et Épices que vous pouvez et ne pouvez pas ramener aux États-Unis (choisissez ci-dessous)
- Café (Torréfié, Vert, Entier, Graines, Parties de Plante)
-
Les exigences de l'USDA pour l'entrée du café/grains de café transportés par un voyageur diffèrent selon la forme spécifique du produit et l'emplacement du port d'entrée :
- Café Torréfié: Les voyageurs sont autorisés à apporter des quantités illimitées de café torréfié dans leurs bagages sans restriction par n'importe quel port d'entrée aux États-Unis. Cependant, comme pour tous les produits agricoles, vous devez déclarer le produit à l'entrée.
- Grains de Café Verts (non torréfiés) Grains de Café: Les voyageurs sont autorisés à apporter des quantités illimitées de grains de café vert dans leurs bagages sans restriction par n'importe quel port d'entrée sur le continent américain ; cependant, les grains de café vert sont interdits d'entrée ou de transit à travers Hawaï ou Porto Rico Rico. Comme pour tous les produits agricoles, vous devez déclarer le produit à l'entrée. Si des organismes de quarantaine sont trouvés dans les grains de café verts, le produit sera saisi et détruit.
- Baies de Café Entières (alias, cerises de café) : baies de café fraîches—définies comme le fruit du café non traité, entier avec pulpe—sont interdites à l'entrée dans tous les ports d'entrée des États-Unis car la pulpe présente un risque de mouche des fruits exotique.
- Thé Vert, Thé Noir
-
Les voyageurs sont autorisés à apporter sans restriction aucune quantité de produits composés uniquement de feuilles de thé (Camellia sinensis : inclut le thé noir, le thé vert, l'oolong, le thé sombre, le thé blanc, le thé jaune). Comme pour tous les produits agricoles, vous devez déclarer le produit à l'entrée.
- Tisane/Infusions de Plantes
-
Produits que le voyageur peut apporter s'ils sont emballés/préparés commercialement (déclarer tous à l'entrée)
- Les fleurs d'hibiscus contenues dans les produits de thé aux herbes sont autorisées à l'entrée, sous réserve d'inspection.
- Les produits de thé aux herbes contenant du ginseng ou de l'hydraste sont autorisés, sous réserve d'inspection, si emballés commercialement et prêts à être bouillis, infusés, ou chauffés au micro-ondes dans un liquide.
- Les produits à base de plantes emballés commercialement contenant de la citronnelle sont autorisés sous réserve d'inspection; veuillez consulter la section Épices de cette page pour des conseils sur la citronnelle qui n'est pas emballée commercialement.
- La cuscute (alias Semen cuscatae, Cuscuta chinensis, ou tu si zi; Cuscuta japonica, ou toshishi ou tosaja) est autorisée dans les produits de thé aux herbes si contenue dans des sachets de thé individuels, prêts à infuser et la cuscute est suffisamment traitée pour que la couleur des graines soit grise.
- Les produits de thé aux herbes contenant des agrumes (Rutaceae) feuilles, fleurs, écorce, racines, pelure, ou fruit sont admissibles si le produit est emballé commercialement et prêt à être bouilli, infusé, ou passé au micro-ondes dans un liquide, ou si l'emballage est étiqueté comme ayant subi le traitement thermique requis. Sinon, l'entrée est interdite.
- Les thés à base de plantes contenant de l'écorce d' Prunus arbres (abricotier, cerisier, pêcher, prunier, etc.) sont admissibles s'ils sont emballés commercialement et prêts à être bouillis, infusés, ou passés au micro-ondes dans un liquide, ou si l'emballage est étiqueté comme ayant subi le traitement thermique requis. Sinon, l'entrée est interdite.
- Le masala chai, si tous les composants sont finement moulus, peut entrer par n'importe quel port sauf Hawaï ou Porto Rico, sous réserve d'inspection. Si ce n'est pas finement moulu, veuillez contacter le bureau des services de permis de protection des plantes et de quarantaine de l'USDA au (301) 851-2046 pour vous renseigner sur les exigences.
- Le thé rooibos est autorisé, sous réserve d'inspection.
Produits RESTREINTS ou INTERDITS contenant des ingrédients à base de plantes
- Les feuilles de coca et le khat (thé arabe) sont restreints en tant que substances contrôlées au niveau fédéral.
- Les produits contenant de l'écorce dérivée de plantes en danger protégées sous la Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et Flore Sauvages Menacées d'Extinction (CITES) sont restreints. Veuillez voir https://www.cites.org/eng/app/appendices.php pour plus d'informations.
- Tout produit contenant du berbéris (berberis) feuilles ou Prunus (abricot, cerise, pêche plum, etc.) les fleurs sont interdites d'entrée.
- Miel
-
L'USDA réglemente uniquement le miel et la cire d'abeille qui est importé pour être utilisé comme aliment pour les abeilles dans les rucheries. Généralement, les voyageurs peuvent apporter du miel en rayon, de la gelée royale, du pain d'abeille ou de la propolis s'il est destiné à un usage personnel consommation.
Pour plus d'informations, contactez le Centre de l'Administration des Aliments et Médicaments pour la Sécurité Alimentaire et Nutrition Appliquée au (888) 463-6332.
- Noix
-
Les noix sont autorisées à l'entrée si elles ont été bouillies, cuites, moulues, séchées au four, purées, rôties, ou cuites à la vapeur. Pour des conseils sur si certaines noix préparées d'autres manières (par exemple, crues, blanchies, ou dans des coques/enveloppes) peuvent entrer et sous quelles conditions, veuillez contacter la Ligne d'Information sur l'Importation des Plantes de l'USDA au 877-770-5990 (Appel Gratuit) ou par email à plantproducts.permits@aphis.usda.gov
- Épices
-
La plupart des épices séchées peuvent être importées, à l'exception des feuilles et des graines d'orange, de citron, de lime et d'autres agrumes, et de nombreuses graines de légumes et de fruits. Bien qu'il ne soit pas explicitement interdit, Nous déconseillons également d'importer de la citronnelle il n'est pas recommandé d'importer des produits qui ne font pas partie d'un emballage commercial aux États-Unis. La citronnelle doit être inspectée pour détecter la présence de rouilles végétales, ce qui pourrait entraîner des retards et une possible saisie par les douanes.
Comment déclarer les produits agricoles ?
Des chiens formés par l'USDA aident à détecter les plantes et les produits animaux dans les bagages et les articles de cabine des vols internationaux. Assurez-vous d'inclure tous les articles agricoles sur votre formulaire de déclaration en douane (sélectionnez le formulaire ci-dessous). Ce formulaire fournit aux agents des douanes et de la protection des frontières des informations de base sur qui vous êtes et sur ce que vous apportez aux États-Unis, tels que des produits agricoles et de la faune, ainsi que sur le fait que vous avez visité une ferme avant de voyager aux États-Unis. Lorsque vous faites une déclaration, un agent des douanes et de la protection des frontières des États-Unis peut vérifier vos articles. C'est la seule façon d'être sûr que vos articles sont exempts de ravageurs des plantes et de maladies animales.
Formulaires de douane et de protection des frontières (CBP)