Voyageurs traversant la frontière terrestre canadienne vers les États-Unis avec de la viande, de la volaille, du lait, des produits laitiers, des œufs ou un animal de compagnie Nourriture/friandises
[ Back ]
Les États-Unis restreignent ou interdisent l'entrée de nombreux produits agricoles, qui peuvent transporter des ravageurs et des maladies étrangères qui nuisent à l'agriculture américaine et à notre environnement. Une importante épidémie de ravageurs ou de maladies pourrait entraîner une hausse des prix des produits alimentaires, des pénuries de certains aliments et des pertes dévastatrices pour nos agriculteurs et éleveurs. Aidez-nous à maintenir la santé de l'agriculture américaine en suivant les conseils de cette page sur les produits que vous souhaitez apporter aux États-Unis.
Voici l'HTML traduit en français : Voyagez-vous du Canada par voie terrestre? Découvrez quels produits de viande, de volaille et d'aliments pour animaux que vous pouvez ou ne pouvez pas ramener du Canada vers les États-Unis via la frontière terrestre. Les voyageurs aériens doivent se référer aux directives ci-dessous.
Viandes, Volailles, Lait, Produits Laitiers, Œufs, Nourriture pour Animaux et Friandises pour Animaux que vous POUVEZ et NE POUVEZ PAS apporter aux États-Unis depuis le Canada lors du passage d'une frontière terrestre
- CANADA : Viandes (fraîches, réfrigérées, congelées)
-
Aucun permis d'importation ou document n'est requis pour que les voyageurs ramènent jusqu'à 50 livres de viande (total) des types suivants de viandes fraîches (réfrigérées ou congelées), cuites, salées ou séchées du Canada : bœuf, bison, veau, mouton (agneau, mouton), chèvre, porc et camélidé. Les voyageurs peuvent également apporter des quantités à usage personnel d'aliments contenant du bœuf, du veau ou du bison.
Des quantités à usage personnel de viande de cervidé (cerf, élan, orignal, caribou), y compris de la viande de cervidé chassée, sont autorisées si le voyageur présente à l'officier de la Protection des Frontières et Douanes une preuve que le produit est de la viande de cervidé, comme un permis de chasse valide ou des étiquettes préparées commercialement trouvées sur paquets non ouverts ou autres documents officiels.
Il y a une limite de 50 lbs par véhicule.
- CANADA : Viande de Volaille
-
Aucun permis d'importation ou document n'est requis pour que les voyageurs ramènent des quantités à usage personnel de viande de volaille du Canada.
Il peut y avoir des restrictions temporaires pour que les voyageurs ramènent des quantités à usage personnel de viande de volaille du Canada. Veuillez visiter Importations : Animaux et Produits Animaux et consulter la section « restrictions temporaires ».
Il y a une limite de 50 lbs par véhicule.
- CANADA : Nourriture pour Animaux, à Mâcher et Friandises
-
Les voyageurs peuvent ramener certaines nourritures pour animaux, à mâcher et friandises du Canada sous certaines conditions. Les articles doivent être dans un emballage de vente au détail non ouvert. Si les articles sont crus (non stables à température ambiante sans réfrigération), déshydratés, lyophilisés, ou séchés au soleil, alors les articles doivent être étiquetés comme un produit du Canada ou des États-Unis.
Si vous revenez du Canada par voie terrestre, il y a une limite de 50 lbs par véhicule.
Si vous revenez du Canada par avion, la limite est de 20 lbs par famille.
- CANADA : Produits Laitiers (Lait, Fromage, etc.)
-
Les voyageurs peuvent ramener du lait et d'autres produits laitiers du Canada avec une preuve d'origine canadienne : étiquette du paquet ; documentation écrite ; preuve de voyage (passeport ou itinéraire de voyage) ; origine du vol ; reçu de vente ; ou un certificat.
- CANADA : Œufs ou Produits à base d'Œufs
-
Aucun permis d'importation ou documentation n'est requis pour que les voyageurs ramènent des quantités à usage personnel d'œufs ou de produits à base d'œufs du Canada.
Il peut y avoir des restrictions temporaires pour que les voyageurs ramènent des quantités à usage personnel de viande de volaille du Canada. Veuillez visiter Importations : Animaux et Produits Animaux et consultez la section “restrictions temporaires” section.
- CANADA : Trophées d'Animaux
-
Les trophées de Canada peuvent entrer avec documentation qui prouve le pays d'origine, incluant un connaissement ; certificat d'origine ; facture ; document sur papier à en-tête officiel préparé par le fabricant, le vendeur, l'équipementier, le gouvernement provincial, la nation tribale, l'expéditeur ; ou un certificat officiel émis par un vétérinaire représentant le gouvernement national canadien certifiant le pays d'origine. Les trophées doivent être entièrement finis ou recevoir un traitement spécial lors de l'entrée.
En savoir plus sur les Trophées et les Établissements Approuvés
Comment déclarer les produits agricoles ?
Des chiens formés par l'USDA aident à détecter les plantes et les produits animaux dans les bagages et les articles de cabine des vols internationaux. Assurez-vous d'inclure tous les articles agricoles sur votre formulaire de déclaration en douane (sélectionnez le formulaire ci-dessous). Ce formulaire fournit aux agents des douanes et de la protection des frontières des informations de base sur qui vous êtes et sur ce que vous apportez aux États-Unis, tels que des produits agricoles et de la faune, ainsi que sur le fait que vous avez visité une ferme avant de voyager aux États-Unis. Lorsque vous faites une déclaration, un agent des douanes et de la protection des frontières des États-Unis peut vérifier vos articles. C'est la seule façon d'être sûr que vos articles sont exempts de ravageurs des plantes et de maladies animales.
Formulaires de douane et de protection des frontières (CBP)