Que peut-on apporter aux États-Unis ? Tout ce que vous devez savoir est ici.

Informations destinées aux voyageurs venant d'Hawaï sur le continent américain

[ Back ]

Le Service d'inspection de la santé animale et végétale (APHIS) du USDA interdit ou restreint l'entrée de nombreux produits agricoles en provenance d'Hawaï vers le continent américain, y compris la plupart des fruits et légumes frais et certains types de plantes et fleurs. C'est parce que ces articles pourraient abriter un passager clandestin dangereux : un parasite ou une maladie invasive. Juste un morceau de fruit ou une seule plante portant un parasite ou une maladie invasive pourrait entraîner des millions de dollars de dommages, des efforts d'éradication coûteux, une perte de revenus commerciaux, et une augmentation des prix alimentaires. Donc, avant que vous envoyiez par courrier, expédiez ou transportiez des produits agricoles vers le continent américain, veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour trouver ce qui est autorisé et ce qui est interdit. Pour plus d'informations, veuillez contacter les bureaux de l'APHIS à Hawaï au numéros fournis ci-dessous.

Voyageurs : Vous devez présenter tous les aliments, plantes et autres articles agricoles à l'inspecteur de l'USDA à l'aéroport avant de quitter Hawaï. Si vos articles sont généralement autorisés, l'inspecteur les vérifiera pour assurez-vous qu'ils sont exempts de parasites et de maladies avant de commencer votre voyage vers le continent américain.

Voir aussi :

Articles courants d'Hawaï NON AUTORISÉS sur le continent américain ou en Alaska
  • Fruits et légumes frais, certaines exceptions sont celles listées ci-dessous comme autorisées
  • Baies de tout type, y compris les baies de café fraîches et les raisins de mer
  • Plantes de cactus ou parties de plantes de cactus
  • Coton et capsules de coton
  • Fleurs fraîches de liane de jade et Mauna Loa
  • Kikania et pandanus frais
  • Insectes vivants et escargots
  • Graines avec des fruits collés et gousses de graines fraîches
  • Sol ou toute plante dans le sol
  • Canne à sucre
  • Chou des marais (unchoy)
  • Philadelphus
Articles communs d'Hawaï AUTORISÉS à entrer dans le continent américain, en Alaska et à Guam (après avoir passé l'inspection de l'USDA)
  • Sable de plage
  • Noix de coco
  • Café : Les voyageurs sont autorisés à ramener des quantités illimitées de café torréfié ou de grains de café verts (non torréfiés) sans restriction par n'importe quel port d'entrée continental des États-Unis.
  • Aliments en conserve ou transformés commercialement, y compris les fruits et légumes transformés
    • Les méthodes de traitement acceptées incluent la cuisson, le séchage ou la congélation. Si congélation, tous les fruits doivent être congelés solides au moment de l'inspection. La mangue congelée doit être sans graines.
  • Graines séchées et arrangements décoratifs
  • Fleurs fraîches, leis et feuillage, sauf toutes les fleurs, feuilles ou autres parties de plantes d'agrumes ou liées aux agrumes, ainsi que la vigne de jade ou Mauna Loa
  • Hinahina (mousse espagnole)
  • Pommes de terre irlandaises ou blanches
  • Ananas frais
  • Fruits traités, tels que la papaye, l'abiu, l'atemoya, la banane, la feuille de curry, le fruit du dragon, le longane, le litchi, le mangoustan, le ramboutan, le carambole, et la patate douce
    • Ces fruits doivent être traités dans un établissement approuvé par l'USDA et emballés dans des boîtes scellées qui sont correctement marquées et estampillées.
  • Plantes et boutures
    • Certains États peuvent exiger que les plantes enracinées soient certifiées par le Département de l'Agriculture d'Hawaï avant qu'elles puissent être déplacées vers le continent américain. Veuillez contacter le Département de l'Agriculture d'Hawaï pour plus d'informations. Les numéros de contact sont fournis en bas de cette page.
  • Roches et pierres
  • Coquillages, à l'exception des coquilles d'escargots terrestres
  • Leis de graines et bijoux de graines
  • Bois (y compris le bois flotté et les bâtons) et roses de bois (séchées) 
Articles supplémentaires d'Hawaï AUTORISÉS à Guam
  • Betteraves
  • Rutabagas
  • Navets (sans fanes)
Articles supplémentaires d'Hawaï AUTORISÉS en Alaska (ne doivent pas être distribués aux États-Unis continentaux)
  • Chayote
  • Haricot de Lima
  • Gombo
  • Banane verte
  • Oignon vert
  • Pois
  • Citrouille
  • Pois mangetout
  • Haricot vert
  • Pastèque
  • Haricot ailé
  • Melon d'hiver
  • Haricot kilomètre
  • Courgette

Informations supplémentaires

Les informations fournies sur cette page sont susceptibles de changer sans préavis. Pour les informations les plus récentes, contactez votre bureau local de l'APHIS :

Pour des informations sur comment certifier les plantes et les boutures, contactez le Département de l'Agriculture d'Hawaï :